www.proinfirmis.ch      contact@proinfirmis.ch

(D)  Eurokey    "Schliessung für Behinderte"   NHZC1

 
DOM-Deutschland hat Anfang 2008 entschieden, dass der Eurokey (Schliessung für Behinderte) ab sofort nur noch von Deutschland aus geliefert werden darf.  Somit musste eine neue Lösung für den Schweizer Markt geschaffen werden.
Die Distribution wurde danach gemäss Vorlagen umorganisiert.
Wir konnten dabei nicht verhindern, dass die Preise stark angestiegen sind.
Nun wurde mit DOM eine neue Zusammenarbeit ausgearbeitet.
Auch konnten wir die Preise neu anpassen.
Bestellungen der gängigsten Zylindertypen beliefern wir direkt ab unserem Lager.
Anbei stellen wir Ihnen die neue Brutto-Preisliste 2010 bereit.                                 

Bruttopreisliste (1/7) 2010

Produktekatalog

Datenblatt Schalterzylinder 393

Bestellung an:  eurokey@storzsoehne.ch

zurück:                                                                                           

(F)  Eurokey    "Fermeture des installations destinées aux personnes handicapées    NHZC1"

La société DOM Allemagne a décidé début 2008 que les cylindres Eurokey (fermeture des installations destinées aux personnes handicapées) ne seront livrés que depuis l’Allemagne. Nous avons donc dû trouver une nouvelle solution pour le marché suisse et avons réorganisé la distribution selon les nouvelles instructions.

Une hausse des prix n’a malheureusement pas pu être évitée.

Pour cette raison, nous avons recherché une autre forme de collaboration avec la société DOM. De cette manière, nous avons pu adapter les prix.

Nous livrons les types de cylindres courants directement à partir de notre stock.

Pour consulter la nouvelle liste des prix bruts 2010, cliquer sur le lien ci-dessous.

Liste des prix bruts (1/7) 2010

Catalogue DOM

Information technique sur l’interrupteur à clé 393

Commande: eurokey@storzsoehne.ch

zurück:

 

(I)  Eurokey "di chiusura per i disabili" NHZC1

(Scusate la traduzione turpiloquio, sarà presto migliorare)

DOM Germania ha deciso all'inizio del 2008 che la EuroKey (chiusura per i disabili), possono ora essere forniti solo dalla Germania. Così, una nuova soluzione doveva essere creata per il mercato svizzero.
La distribuzione è stata poi riorganizzata secondo modelli.
Non abbiamo potuto impedire che i prezzi hanno subito una brusca impennata.
Ora, con DOM è stata elaborata una nuova cooperazione.
Siamo stati anche in grado di modificare i prezzi di nuovo.
Ordini dei più comuni tipi di cilindro che forniamo direttamente dal nostro magazzino.
Qui di seguito vi presentiamo il nuovo listino prezzi lordi preparato nel 2010.

Listino prezzi lordi (1/7) 2010           Bruttopreisliste (1/10) 2010

Catalogo Prodotti                                  Produktekatalog

Dati interruttore cylindro 393               Datenblatt Schalterzylinder 393

Al fine di: eurokey@storzsoehne.ch